Kalimat Pembuka (Muqaddimah) Pidato Islami
(Ceramah)Pendidikan Islam
inilah kalimat-kalimat pembuka atau muqoddimah dalam bahasa arab
bagi anda yang ingin berpidato atau berceramah, ada yang pendek juga ada yang
panjang, silahkan anda pilih yang mana, akan tetapi pahami dulu artinya :
muqoddimah ceramah islam
Contoh 1 :
الْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ
عَلَى أَشْرَفِ اْلأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ
أَجْمَعِيْنَ أَمَّا بَعْدُ
Artinya: Segala puji bagi Allah Sang Penguasa alam semesta. Semoga
salawat serta keselamatan tercurahkan selalu kepada Nabi dan Rasul termulia.
Berserta keluarga dan sahabat-sahabatnya, semuanya.
Contoh 2 :
الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَنْعَمَنَا بِنِعْمَةِ اْلإِيْمَانِ
وَاْلإِسْلاَمِ. وَنُصَلِّيْ وَنُسَلِّمُ عَلَى خَيْرِ اْلأَنَامِ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ أَمَّا بَعْدُ
Artinya: Segala puji bagi Allah yang telah memberi sebaik-baik
nikmat berupa iman dan islam. Salawat dan doa keselamatanku terlimpahkan selalu
kepada Nabi Agung Muhammad Saw berserta keluarga dan para sahabat-sahabat Nabi
semuanya
اَلْحَمْدُ ِللهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ، الَّذِي حَبَانَا
بِالْإِيْمَانِ واليقينِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّد،ٍ خَاتَمِ
الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِين، وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيِن، وَأَصْحَابِهِ
الأَخْيَارِ أَجْمَعِين، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ.
أَمَّا بَعْدُ
Segala puji bagi Allah, al-Malik Al-Haqq, Al-Mubin, yang memberikan
kita iman dan keyakinan. Ya Allah, limpahkan shalawat pada pemimpin kami
Muhammad, penutup para nabi dan rasul, dan begitu pula pada keluarganya yang
baik, kepada para sahabat pilihan, dan yang mengikuti mereka dengan penuh ihsan
hingga hari kiamat.
Contoh 3 :
:إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ
وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَسْتَهْدِيْهِ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ
شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ
مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ
إِلاَّ الله وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ
صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ
اهْتَدَى بِهُدَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Segala puji bagi Allah, kita memuji-Nya dan meminta pertolongan,
pengampunan, dan petunjuk-Nya. Kita berlindung kepada Allah dari kejahatan diri
kita dan keburukan amal kita. Barang siapa mendapat dari petunjuk Allah maka
tidak akan ada yang menyesatkannya, dan barang siapa yang sesat maka tidak ada
pemberi petunjuknya baginya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah
dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Ya Allah, semoga doa dan
keselamatan tercurah pada Muhammad dan keluarganya, dan sahabat dan siapa saja
yang mendapat petunjuk hingga hari kiamat.
Contoh 4 :
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيْرًا بَصِيْرًا،
تَبَارَكَ الَّذِيْ جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوْجًا وَجَعَلَ فِيْهَا سِرَاجًا
وَقَمَرًا مُنِيْرًا. أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وأََشْهَدُ اَنَّ
مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وُرَسُولُهُ الَّذِيْ بَعَثَهُ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا
وَنَذِيْرًا، وَدَاعِيَا إِلَى الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيْرًا.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا
كَثِيْرًا. أَمَّا بَعْدُ؛
Segala puji bagi Allah, yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat
hamba-hambanya, Maha suci Allah, Dia-lah yang menciptakan bintang-bintang di
langit, dan dijadikan padanya penerang dan Bulan yang bercahaya. Aku bersaksi
bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan
Rasul-Nya, yang diutus dengan kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan
pemberi peringatan, mengajak pada kebenaran dengan izin-Nya, dan cahaya
penerang bagi umatnya. Ya Allah, curahkan sholawat dan salam bagi nya dan
keluarganya, yaitu doa dan keselamatan yang berlimpah.
Contoh 5 :
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ
وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ
أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ
هَادِيَ لَهُ ،َأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ،
وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.، أَمَّا بَعْدُ؛
Puji dan syukur marilah kita panjatkan kehadirat ilahi Rabbi, atas
karunia-Nya kita bisa sama-sama berkumpul dalam rangka thalabulilmi, mencari
ilmu. Serta kita bisa bersilaturahim, bertatap muka di majlis yang mulia ini
dalam kadaan aman fi amanillah, sehat wal afiat. Mudah-mudaham setiap derap
langkah bisa membuahkan pahala bagi kita semua, bisa menjadi penghapus dosa dan
pengangkat derajat di hadapan llah Swt.Taklupa semoga shalawat serta salam
senantiasa tercurah kepada jungjunan kita Nabi Muhammad Saw., kepada
keluarganya, sahabatnya, para tabi’in, tabiut tabiahum, kepada kita semua,
serta kepada seluruh umatnya hingga akhir zaman yang menjadikan sebagai uswatun
hasanah, suri tauladan yang baik.
Itulah beberapa kalimat pembuka muqoddimah dalam bahasa arab yang
dapat anda gunakan untuk berceramah, kalau ada yang kurang mohon dibenarkan
atau kalau anda yang kurang silahkan ditambahkan
Mukadimah Paling Populer
Mukadimah atau Pembukaan Pidato merupakan bagian yang tak kalah
penting dari isi pidato itu sendiri. Penyampaian pembukaan pidato yang lancar
dan baik akan menambah kepercayaan diri dalam menyampaikan isi pidato. Berikut
beberapa contoh mukadimah pidato berbahasa Arab yang kami sertai dengan teks
latin dan terjemahnya agar mudah dihafal dan dimengerti.
Mukadimah yang paling sering digunakan, disamping ringkas
kalimatnya, mukadimah ini juga bersifat [umum] sehingga pantas digunakan pada
acara apapun.
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَالصَّلاَةُ
وَالسَّلاَمُ عَلَى أَشْرَفِ اْلأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَبِهِ أَجْمَعِيْنَ. (أََمَّا بَعْدُ)
Alhamdulillaahi robbil 'aalamiin, wassolaatu wassalaamu' alaa
asyrofil anbiyaa-i wal mursaliin, sayyidina muhammadin, wa’ala alihi
wa’ashabihi aj’ma'iin, Amma ba’du.
Artinya: Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, shalawat dan
salam semoga tercurah pada pemimpin para nabi dan rasul, baginda kita Muhammad
SAW, beserta keluarga dan sahabat-sahabat beliau.
Mukadimah Majlis Ilmu
Mukadimah yang berkaitan dengan materi pidato keilmuan/
kependidikan. Seperti saat menyampaikan pidato di kalangan siswa, mahasiswa,
saat mengisi acara pengajian umum maupun menyampaikan Khutbah Jum'at.
اَلْحَمْدُ
ِللهِ الَّذِى فَضَّلَ بَنِى آدَمَ بِالْعِلْمِ وَالأَعْمَلْ، وَالصَّلاَةُ
وَالسَّلاَمُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ. وَعَلَى أَلِهِ وَالصَّحْبِهِ
وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى أَخِرِ الأَيَّامِ. (أََمَّا بَعْدُ)
Alhamdulilahil-ladzi fad-dholla baniy aadama bil ‘ilmi wal a’mal,
wassholaatu wassalaamu ‘ala nabiyyinaa Muhammadin, wa’ala aalihi washokhbihi
wat-tabi’iina lahum bi-ikhsaani ila aakhiril-ayyam. [Amma ba’du]
Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah memberikan kelebihan bagi
keturunan nabi Adam AS dengan ‘ilmu dan amal, shalawat dan salam semoga
tercurah pada baginda Muhammad SAW, beserta keluarga, sahabat dan orang-orang
yang mengikuti kebaikan Beliau hingga akhir masa.
اَلْحَمْدُ
ِللهِ الَّذِي هَدَانَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا
اللّٰهُ ، اَشْهَدُ اَنْ لۤا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَاحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، وَ
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ.
Alhamdulillahi-lladzi hadana lihadza wama kunna linahtadiya laula
an hadanallah, Asyhadu alla ilaha illallah wahdahu la syarikalahm, wa Asyhadu
anna Muhammadan 'abduhu wa Rasuluh, La nabiya ba’dah.
Artinya:
Segala puji bagi Allah yang telah menunjukkan kami kepada agama
ini. Dan tiadalah kami memperoleh petunjuk sekiranya Allah tidak memberi
petunjuk kepada kami. Segala pujian hanya kepada Allah Shalawat dan Salam
semoga tercurah kepada junjungan kami, Nabi Muhammad saw, juga para Sahabat dan
mereka yang berjuang di atas agama Allah, hingga hari kemudian.
إِنَّ الْحَمْدَ
ِللهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَسْتَهْدِيْهِ وَنَعُوذُ
بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ
اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ
إِلَهَ إِلاَّ الله وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ
وَمَنِ اهْتَدَى بِهُدَاهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
Artinya:
Segala puji bagi Allah, kita memuji-Nya dan meminta pertolongan,
pengampunan, dan petunjuk-Nya. Kita berlindung kepada Allah dari kejahatan diri
kita dan keburukan amal kita. Barang siapa mendapat petunjuk dari Allah maka
tidak akan ada yang menyesatkannya, dan barang siapa yang sesat maka tidak ada
pemberi petunjuk baginya. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan
Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya. Ya Allah, semoga doa dan keselamatan
tercurah pada Muhammad dan keluarganya, dan sahabat dan siapa saja yang
mendapat petunjuk hingga hari kiamat.
اَلْحَمْدُ
ِللهِ الَّذِيْ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيْرًا بَصِيْرًا، تَبَارَكَ الَّذِيْ جَعَلَ
فِي السَّمَاءِ بُرُوْجًا وَجَعَلَ فِيْهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيْرًا.
أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وأََشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
وُرَسُولُهُ الَّذِيْ بَعَثَهُ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا، وَدَاعِيَا
إِلَى الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيْرًا. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا. أَمَّا بَعْدُ؛
Alhamdulillahil-ladzi kaana bi'ibaadihi khobiiron-bashiiro,
tabaarokal-ladzii ja'ala fis-samaa-i buruujan-waja'ala fiihaa
siroojan-waqomaron-muniiro. Asyhadu an-laailaha illalloh, wa asyhadu anna
muhammadan 'abduhu wa rosuuluhul-ladziy ba'asahu bil khaqqi
basyiiron-wanadhiiro, wa daa-iyaa ilal-khaqqi bi-idznihi wa siroojan-muniiro.
Allohumma sholli 'alaihi wa 'ala aalihi wa shokhbihi wa sallim tasliiman
katsiroo. Amma ba'du
Artinya:
Segala puji bagi Allah, yang Maha Mengetahui dan Maha Melihat
hamba-hambanya, Maha suci Allah, Dia-lah yang menciptakan bintang-bintang di
langit, dan dijadikan padanya penerang dan Bulan yang bercahaya. Aku bersaksi
bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan
Rasul-Nya, yang diutus dengan kebenaran, sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi
peringatan, mengajak pada kebenaran dengan izin-Nya, dan cahaya penerang bagi
umatnya. Ya Allah, curahkan sholawat dan salam bagi nya dan keluarganya, yaitu
doa dan keselamatan yang berlimpah.
اَلْحَمْدُ
ِللهِ الْمَلِكِ الْحَقِّ الْمُبِيْنِ، الَّذِي حَبَانَا بِالْإِيْمَانِ واليقينِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّد،ٍ خَاتَمِ الأَنْبِيَاءِ
وَالمُرْسَلِين، وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيِن، وَأَصْحَابِهِ الأَخْيَارِ
أَجْمَعِين، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. أَمَّا بَعْدُ
Alhamdulillahil malikil khaqqil mubiin, alladzi khaaanaa
bil-iimaani wal yaqiin. Allahumma sholli 'ala sayyidinaa muhammadin, khotimil
anbiyaa-i wal mursaliin, wa 'ala aalihith-thoyyibiin, wa ashkhaabihil akhyaari
ajma'iin, wa man tabi'ahum bi-ikhsaani ila yaumid-diin. Amma ba'du
بِسْمِ اللهِ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ
اَلْحَمْدُ للهِ
رَبِّ الْعَالَمِيْنَ اِلَهِى الْوَاحِدِ الْمَعْبُوْدِ
وَالصَّلاَةُ
وَالسَّلاَمُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سِرِّ حَيَاةِ الْوُجُوْدِ وَالسَّبَبِ
الْاَعْظَمِ لِكُلِّ مَوْجُوْدٍ صَلَاةً تُثَبِّتُ فِى قَلْبِى الْاِيْمَانِ
وَتُحَفِّظُنِى الْقُرْآنِ وَتُفَهِّمُنِى مِنْهُ الْاَيَاتِ وَتَفْتَحُ لِي بِهَا
نُوْرَ الْجَنَّاتِ وَنُوْرَ الْنَّعِيْمِ وَنُوْرَ النَّظَرِ اِلٰى وجْهِكَ
الْكَرِيْمِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ. (صلوات اسم الأعظم)
سُبْحَانَكَ لَا
عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمِ.
(البقرة: ۳۲)
رَبِّ اشْرَحْ
لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي،
يَفْقَهُوْا قَوْلِي، وَاجْعَلْ لِي وَزِيْرًا مِنْ أَهْلِي. (طه: ۲۵ – ۲۹)
رَبَّنَا
آتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا. (الكهف: ۱۰)
رَبَّنَا لَا
تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً،
إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.(ال عمران: ۸)
أَمَّا بَعْدُ
Bismillahirrahmanirrahiim
Alhamdulillahirobbil'alamiina ilahil ma'buud
wassholaatu wassalaamu 'ala sirri khayatil wujuud
Wassababil a'dhomi likuli maujuud
Sholaatan tusabbitu fi quluubinal iimaan, wa tukhaffidhunal qur'an,
wa tufahhimuna minhul ayat, wa taftakhuna biha nuurol jannat, wa nuuron na'iim,
wa nuuron nadhori ilal wajhikal kariim, wa 'ala alihi wa shokhbihi wasallim.
Subkhanaka laa 'ilma lana illa ma 'allamtanaa innaka antal 'aliimul
khakiim.
Robbisrokhli sodri, wayassirli amri, wakhlul 'uqdatam mil-lisaani,
yafqohu qouli, waj'ali waziiron-min ahli.
Robbana aatina min ladunka rohmah, wa hayyi'lana min amrina
rosyada.
Robana la tuzi' quluubana, ba'da iz hadaitana, wahablana min
ladunka rohmah, innaka antal wahhab.
Amma ba'd
نَمَاذِجُ
اِفْتِتَاحِ الخُطَبِ
1. الْحَمْدُ لِلهِ ذِيْ القُوَّةِ
المُبِيْنِ وَاَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ للهِ يُحِبُّ الأَقْوِيَاءَ
وَيُكْرِهُ المُسْتَضْعَفِيْنَ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ
أَدَّى الرِّسَالَةَ وَبَلَّغَ الأَمَانَةَ وَرَبَّى جَيْلًا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
كَانُوْا أَعِزَّةً على الكَافِرِيْنَ أَذِلَةً عَلَى المُوْمِنِيْنَ فَصَلا نُهُ
وَسَلاَمُهُ عَلَىْ نَبِّهِ وَآلِهِ وَاَصْحَابِهِ المُجَاهِدِيْنَ.
2. اَلْحَمْدُلِلهِ
نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرْهُ
وَنَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ سُرُوْرِ اَنْفُسِنَا وَسَيِّئاتِ اَعْمَالِنَا
مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ
.وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ الهَ اِلاَّ لله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ صَدَقَ وَعْدَهْ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَاَعَزَّ
جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ. وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ
وَرَسُوْلُهُ الَّذِيْ أَرْسَلَهُ للنَّاسِ كَافَّةً بَشِيْرًا وَنَذِيْرًأ.
3. اللَّهُمَّ الذِيْ اَرْسَلَ رَسُوْلَهُ
بِالهُدَى وَدِيْنِ الحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللهِ
شَهِيْدًا .وَاَشْهَدُ اَنّْ لاَالَهَ الاَّ للهِ رَضِيَ الاِسْلاَمَ لَنَا
دِيْنًا وَهَدَانَا لِهَذَا وَمَاكُنَّا لِنُهَّدِيَ لَوْلاَ أَنْ هَدَانَا اللهُ
وَاَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُاللهِ وَرَسُوْلُهُ خَاتَمُ الاَنْبِيَاءِ
صَلّى الله عَلَيْهِ
4. اَلْحَمْدُ للّهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ
وَالعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ وَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّعَلى الظَّالِمِيْنَ
وَاَشْهَدُ أَنْ لاَ الَهَ الاَّلله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ المُلكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى
كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ وَاَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدًأ رَسُوْلُ للهِ الرَّحْمَةَ المُهْدَاةَ
وَالنِّعْمَة المُسْدَاةَ وَالسِّرَاجَ المُنِيْرَ. اللهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ
وَبَارِكْ عَلَى سَيَّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى الهِ وَاَصْحَابِهِ والتَّابِعِيْنَ.
5. اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِيْنَ
وَاَشْهَدُ أَنْ لاَالهَ الاَّ الله المَلِكُ الحَقُّ المُبِيْنُ وَاَشْهَدُ اَنَّ
مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ الصَّادِقُ الوَعْدِ الأَمِيْنُ وَصَلاَتُهُ
وَسَلاَمُهُ عَلَيْهِ وَعلىَ آلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُ بإِحْسَانٍ
إِلَىَ يَوْمِ الدِّيْنِ.
6. الْحَمْدُ للهِ القَايْمُ عَلَى كُلِّ
نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ المُجَازِيْ لَهَا بِمَا عَمِلَتْ المُحْصِى عَلَيْهَا مَا
قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ . أَشْهَدُ اَنْ لاَ الهَ الاَّ اللهُ يَعْلَمُ خَائِنَةَ
لأَعْيُنِ وَمَاتَخْفَى الصُّدُوْرُ
وَاَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ للهِ أَخْرَجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ
إِلَى النُّوْرِ اللهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلىَ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ إِلَىَ النُّشُوْرِ.
7. الْحَمْدُللهِ المُقَلِّبَ القُلُوْبِ
وَاَشْهَدُ أنْ لاَ إلَهَ إلاَّ عَلاَّمُ الغُيُوْبِزز وَاَشْهَدُ انَّ مُحَمَّدًا
رَسُوْلُ اللهِ وَطِيْبِ القُلُوْبِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَىَ
نَبِيِّهِ وَعَلىَ آلِهِ وَأَصْحَابِهِ
التَّائِبِيْنَ مِنْالذُّنُوْبِ وَعَلَىَ آلهِ وَاَصْحَابِهِ أَجْمَيْنَ
1. Penutupan pidato bahasa Arab
نَمَاذِهُ
إِخْتِتَمِ الخُظَبِ
1. هَذِه هيَ خُطْبَتِيْ فَاتَّقُوْ اللهَ
وَتَمَسَّكُوأ بِأَهْدَابِ دِيْنِكُمْ يَكْتُبُ اللهُ لَكُمُ السَعَادَةَ
وَالعَفْوُ مِنْكُمْ . وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ وَبَرَكَاتُهُ.
2. تِلْكَ هِيَ تَوْجِيْهَاتِيْ فَاتَّقُوْ
اللهَ وَتَحَلَّقُوْ ا بِأخْلاَقِه وَمُرُوْا بِمَعْرُوْفِهِ وَانْهَوْ عَنْ
مُنْكَرِهِ أَقُوْلُ قَوْلِيِ هَذأ
وَاسْتَغْفِرُاللهَ ليْ وَلَكُمْ وَلِجَمِيْعِ المُسْلِمِيْنَ وَالعَفْوُ مِنْكُمْ
وَالسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
3. كَفَيْتُ كَلاَمي فَاتَّقُوْللهَ
عِبَادَاللهِ وَاخْلِصُوْا سَرَائِرِكُمْ نَخْلُصُ عَلاَ نِيَتِكُمْ وَرَاقِبٌوْا
رَبّكُمْ فِيْ كُلِّ تَصَرُّفَاتِكُمْ
وَافْعَلُوْا الخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ وَأَخِيْرًا َاقُوْلُ لَكُمْ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ
4. قَبْلَ خِتَاَمِ هَذِهِ الخُطْبَةِ
نَدْعُوْ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَكْتُبَ لَنَا السَّعَادَةَ وَالعِزَّةَ
وَالتَّوْفِيْقَ وَاستَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِجَمِيْعِ المُسْلِمِيْنَ
وَالمُسْلِمَاتِ وَاللهُ وَليَّ الهِدَايَةَ وَالتَّوْفِيْقِ وَالسَّلاَمُ
عَلَيْكُمْ ورَحمة الله وبركاته
